不能忍,莫非不是周星驰成果了石班瑜?

有杰伦得亮。

那是听不懂粤语吧,五条烟!没有星爷,大家会认识石斑鱼?

粤语是小众语言,哈哈哈。笑死我了,去外国唐人街看看说粤语的多还是国语的多。让石斑鱼去给现在的小x肉配音咯带带现在的小x肉咯成就成就他们。

其实除了周星驰,我记得的还有新白娘子传奇里面的捕头也是他配的,看到就想笑。石斑鱼作为配音演员台词功力肯定强,一般喜剧里面的演绎和周星驰可以说是各有特色。感染力的确更强不过周星驰用平静的声音一本正经地胡说八道是一绝,也是无厘头风格的精华核心所在,而石斑鱼则的配音里面基本上没体现出反差加上在负面感情方面的起伏几乎没有,如果配大话西游喜剧之王功夫等那总体效果就很欠奉。当然声线也是很重要的原因。所以要说石斑鱼等在推广方面贡献不少那肯定不假,只是译制的周星驰电影不是那些电影的全部。至于喜不喜欢,那是萝卜青菜的问题了。

没有他的配音,周的电影也成功。有完没完,天天他么的周星驰石斑鱼。


新闻排行

精华导读